関係代名詞whichの所有格
今日は関係代名詞の話を少し・・・・
関係代名詞って中学校でサラッと学習したイメージですが、実は奥が深いんです。
そして、ネイティブの会話や文章では非常に多く使われています。
ですから、ぜひマスターしておきたい文法の1つです。
今日は忘れがちな関係代名詞の所有格の話。
関係代名詞にはこんな表があります。
主格 所有格 目的格
who whose who
which whose which
that なし that
関係代名詞の所有格は「who」も「which」も両方とも「whose」なんですね。
でも、この「whose」、会話では「which」の所有格としてはほとんど使われません。
やはりネイティブにとっても、「whose」は「人」というイメージに直結するようです。
“I bought a chair whose color is exotic! “
って聞くと、ちょっと違和感ありますよね。
なので、会話では以下のように表現されるのが普通です。
“I bought a chair with exotic color.”
英語も人が使用している言語です。単純に文法で説明がつかないものもでてきます。
でも、それって逆に面白いですよね。